As a general rule the current slate roofed stadiums all replaced downtown domed venues that had established annual tenants outside NFL that need the roof. Several converted into exhibition space, most host NCAA basketball conference finals, Houston has the rodeo, combine etc.
That changes the equation from simply maximizing for the most seats.
FedEx Field is the worst I’ve seen in terms of pure adding seats at the expense of fan experience.